Meskipun sekarang ini sudah menjamur banyak layanan yang memungkinkan kita untuk dapat menonton film secara streaming online seperti Netflix, Amazon Prime Video, Iflix, Hooq, Viu dan yang lainnya.
Namun ada juga sebagian orang yang lebih memilih untuk mengunduh film secara gratis di berbagai macam website penyedia download film.
Hal ini dikarenakan layanan streaming yang sudah banyak sekarang ini merupakan layanan berlangganan berbayar atau film yang ingin ditonton tidak ada di layanan streaming tersebut.
Bahkan, meskipun layanan streaming seperti Netflix memungkinkan kamu untuk mengunduh film dan ditonton secara offline.
Umumnya film yang di unduh secara gratis di website penyedia film tidak memiliki subtitle atau memiliki namun Bahasa Inggris.
Untuk mengatasi hal tersebut kamu bisa menambahkan subtitle Indonesia agar teks yang muncul di film yang kamu tonton berbahasa Indonesia.
Download Subtitle Indonesia
Jika kamu penasaran tempat atau website yang memungkinkan kamu mendapatkan subtitle Indonesia.
Berikut merupakan kumpulan website download subtitle Indonesia untuk Film.
1. Subscene.com
Subscene merupakan situs web download subtitle paling populer dan terkenal serta digunakan oleh banyak orang di seluruh dunia.
Untuk para pecinta film, tentunya tidak asing dengan situs web Subscene. Variasi subtitle yang tersedia di situs web ini memiliki banyak varian bahasa dan memiliki tingkat akurasi yang tinggi.
Untuk kualitas terjemahan di situs web ini dibedakan dengan tiga indikasi, diantaranya yaitu:
- warna hijau untuk subtitle dengan terjemahan yang memiliki rating bagus (bisa dibilang akurat),
- warna abu-abu untuk subtitle yang tidak memiliki rating
- dan warna merah untuk subtitle dengan rating yang buruk (baik dari segi terjemahan ataupun timing subtitle).
2. Opensubtitles.org
Opensubtitles merupakan salah satu situs web download subtitle film yang juga digunakan oleh banyak orang.
Situs web subtitle ini memiliki ciri khas denga tampilan layaknya situs web forum dan menyediakan lebih dari ribuan subtitle film yang bisa kamu download sesuai dengan keinginanmu.
Selain itu, situs web opensubtitles juga memiliki fitur search yang memungkinkan kamu untuk dapat melakukan pencarian subtitle dari film yang ingin kamu cari.
Kamu juga bisa mendapatkan berbagai macam subtitle dari film terbaru dan ter-update.
3. English-subtitles.org
Selain subtitle Indonesia, jika kamu ingin mencari subtitle khusus bahasa Inggris, kamu bisa mencoba situs web subtitle yang satu ini.
English-subtitles tidak hanya menyediakan subtitle dari terjemahan film-film barat saja, namun juga memberikan rekomendasi subtitle dari film-film india dan juga serial-serial populer.
4. Islandsubs.com
Islandsubs.com merupakan situs web subtitle khusus film dan serial drama asia khususnya J-Movie dan K-Movie.
Untuk kamu penggemar film-film dan serial Jepang juga Korea, situs web ini dapat menjadi rekomendasi terlebih situs web ini dibuat khusus untuk kamu yang mencari subtitle dengan terjemahan Bahasa Indonesia.
Dari segi tampilan, Islandsubs.com memiliki sederhana berwarna merah kecokelatan.
Selain itu meskipun film dan drama-nya masih belum lengkap, namun situs web subtitle ini memiliki ketersediaan film dan drama yang terbilang banyak.
5. Isubtitles.org
Isubtitles.org merupakan situs web subtitle yang memungkinkan kamu untuk mendownload berbagai macam subtitle film yang terbilang cukup lengkap.
Situs web ini memiliki tampilan yang simple namun mudah untuk dipahami. Kamu juga bisa mencari subtitle dari film yang ingin kamu cari terjemahannya dengan menggunakan fitur search.
Selain itu, situs web ini juga menyediakan fitur browser yang memungkinkan kamu untuk mencari subtitle dengan berbagai macam kategor, mulai dari mencari subtitle berdasarkan di negara film dibuat, mencari subtitle berdasarkan genre dan berdasarkan terjemahan bahasa.
Situs web subtitle ini pun terbilang lengkap dan banyak pilihan terjemahan bahasa yang bisa kamu pilih.
6. Subtitles.hr
Subtitles.hr merupakan situs web subtitle yang memiliki database subtitle yang terbilang cukup lengkap dan sangat mudah untuk dicari.
Di situs web ini, kamu bisa mencari film berdasarkan abjad yang terdapat di halaman utama situs web.
Tampilan antarmuka dari situs web Subtitles.hr juga terbilang simple sehingga membuat pengguna tidak terlalu sulit untuk mencari subtitle yang diinginkan.
Selain itu, kamu juga bisa mencari subtitle dari film yang kamu inginkan dengan menggunakan fitur search dan juga mengatur subtitle dengant terjemahan bahasa mana yang ingin kamu cari.
Hal ini tentunya akan mempermudah kamu dalam mencari subtitle dengan terjemahan bahasa yang sesuai dengan keinginan.
7. IDFL.me
IDFL.me merupakan situs web yang memungkinkan kamu untuk dapat mencari subtitle bahasa Indonesia di forum.
Situs web ini juga menyediakan sub-forum yang memungkinkan untuk membahas tentang subtitle dari para orang-orang yang membuat subtitle Bahasa Indoesia (subber lokal).
Jika kamu mengenal nama-nama seperti Lebah Ganteng dan juga Pein Akatsuki di dunia subtitle, maka kamu tidak perlu heran jika nama-nama tersebut membuat subtitle di sini.
Selain itu karena pada dasarnya situs web ini berupa film, mungkin untuk orang yang benar-benar awam akan sedikit kesulitan ketika mencari subtitle di situs web ini.
8. Ngesub.com
Ngesub.com merupakan situs web download subtitle yang memungkinkan kamu untuk mencari dan men-download berbagai macam subtitle dengan terjemahan bahasa Indonesia khusus untuk K-drama dan K-movie.
Untuk kamu pecinta K-pop khususnya K-drama dan K-movie, situs web ini bisa menjadi salah satu pilihan yang bisa kamu gunakan.
Dari segi tampilan, situs web ini menggunakan desain minimalis yang simpel dengan nuansa gelap namun mudah di pahami untuk mencari dan men-download subtitle yang kamu inginkan.
Selain itu banyak juga koleksi K-drama dan K-movie yang subtitle terjemahan bahasa Indoenesianya sudah dibuat oleh situs web ini.
9. Subsmax.com
Subsmax.com merupakan salah satu situs web subtitle yang memungkinkan kamu untuk dapat men-download beberbagai macam subtitle dengan terjemahan dari berbagai macam bahasa.
Tampilan situs web subtitle Subsmax.com terbilang simpel dan sederhana dan memudahkan kamu untuk mencari subtitle yang kamu inginkan.
Subsmax.com juga memiliki fitur search yang memungkinkan kam untuk mencari subtitle dari film atau serial TV yang kamu inginkan.
Pada halaman utama Subsmax.com, di bagian bawahnya terdapat daftar subtitle yang terakhir ditambahkan.
Subsmax.com juga bisa menjadi alternatif kamu untuk mencari subtitle dengan terjemahan bahasa Indonesia.
10. Subdl.com
Subdl.com merupakan situs web yang memungkinkan kamu untuk dapat men-download berbagai macam subtitle dengan terjemahan dari banyak bahasa.
Tampilan dari situs web subtitle ini juga simpel dan sangat mudah untuk mencari subtitle dari film yang diingkan, bahkan untuk orang yang benar-benar awam dan baru pertama kali mengakses situs web Subdl.com.
Selain itu, Subdl.com juga menyediakan subtitle dari film-film dan TV series yang terupdate, yang artinya ketika ada film yang baru keluar versi unduhannya baik itu DVD, WEB-DL, HD-Rip atau Bluray, situs web ini dengan cepat mengupdatenya.
Namun untuk ketersediaan bahasa tentunya tergantung daru subber yang melakukan terjemahan.
Demikian sedikit penjelasan kami mengenai Tempat Download Subtitle Indonesia. Semoga bermanfaat.
